14. september, 2006
Rafa Benķtez vill gleyma fyrri deilum hans og Jose Mourinho sem fyrst og koma strķšsöxinni fyrir nešanjaršar. Liverpool og Chelsea hafa męst fįrįnlega oft sķšan žessir tveir stjórar tóku viš lišunum į sķnum tķma. Leikurinn um helgina veršur 12 višureign lišanna į um tveimur įrum. Žaš er hreint śt sagt ótrślegt. Spenna į milli žjįlfaranna hefur stigmagnast eftir aš lišin įttust viš ķ undanśrslitum Meistaradeildar Evrópu voriš 2005. Rafa hefur yfirleitt ekki viljaš tala um mótherja sķna, heldur vill hann fókusa į leikina sem slķka og ķ dag ķtrekar hann. Jose hefur virst vera meš Liverpool į heilanum sķšan žessar višureignir fóru fram og hefur oftar en ekki byrjaš aš rausa um lišiš okkar upp śr žurru, įn žess aš žaš sé eitthvaš “build up” fyrir leiki lišanna.
Fręgt er oršiš žegar žeir “félagar” tókust ekki ķ hendur ķ sķšustu tveim leikjum. Einnig er fręgt oršiš samband Jose viš stušningsmenn Liverpool, sérstaklega eftir vitleysisganginn hjį honum ķ śrslitaleiknum um deildarbikarinn į sķnum tķma. Ég persónulega žoli ekki Jose, hrokafyllri mašur hefur hreinlega ekki komiš fram ķ Śrvalsdeildinni (eša hreinlega ķ enskum bolta). Ég er bara hjartanlega sammįla Rafa meš aš tala minna, og lįta verkin tala į vellinum. Rafa er žvķ tilbśinn aš rétta fram höndina žegar žeir mętast um helgina:
If he wants to shake hands, I don’t have any problems with that. I will shake his hand. I prefer to talk about football than these small things. I’ll give to him the opportunity to shake hands if he wants. We’ll go down there and be his guests on Sunday. At the end of the game, I will wait and see if he offers his hand. If he does, then I’ll shake it. Not a problem.
Jose hefur oft séš sig knśinn til aš tala um leikstķl Liverpool, en oft į tķšum bošar žaš ekki gott aš varpa stórum grjóthnullungum śt glerhżsi. Rśšurnar einfaldlega brotna.
I’ve never spoken about his team, about how they play, so for me it’s time to finish with this situation. People should be talking about football. We should be talking about things on the pitch, not matters off it.