03. apríl, 2005
Ég hef oft reynt aš finna śtśr žvķ af hverju ég er Liverpool ašdįandi. Hvort žaš hafi veriš einhver gjöf, einhver leikur, einhver stund, sem gerši žaš aš verkum aš ég byrjaši aš fylgjast meš, styšja og sķšar elska žetta fótboltališ, sem hefur haft įhrif į lķf mitt og gešheilsu.
Žaš er nefnilega enginn haršur Liverpool mašur ķ fjölskyldunni. Pabbi horfir varla į fótbolta og bróšir minn er Arsenal mašur. Ég man hins vegar ekki eftir aš hafa stutt neitt annaš liš en Liverpool, hver svo sem įstęšan er.
Fyrsta minningin mķn um Liverpool leik er hins vegar alveg skżr, lķkt og leikurinn hafi fariš fram ķ gęr.
Ég var 7 įra gamall žegar Liverpool og Juventus įttust viš ķ śrslitaleik ķ Evrópukeppninni žann 29. maķ 1985. Ég veit aš į žeim tķma var ég Juventus stušningsmašur vegna žess aš Michel Platini var minn uppįhalds knattspyrnumašur. Ég man žó aš ég hélt mun meira meš Liverpool.
Žaš er kannski eilķtiš skrķtiš en žessi ömurlegi dagur, sem er svo sannarlega svartasti bletturinn ķ sögu okkar frįbęra klśbbs, er sį fyrsti sem ég man eftir tengdur Liverpool.
38 Juventus ašdįendur og einn Belgi létust žennan dag.
Heysel leikvangurinn, žar sem śrslitaleikurinn fór fram, var ķ ömurlegu įstandi og skipulagning mótshaldara var léleg žennan dag. Įkvešiš var aš śthluta įkvešnum fjölda miša til hlutlausra Belga, sem varš til žess aš ašdįendur lišanna gįtu keypt miša į svörtum markaši af Belgunum. Žess vegna lentu ašdįendur Liverpool og Juventus hliš viš hliš, ašskildir einungis af giršingu.
Įriš įšur höfšu ašdįendur Liverpool fengiš hręšilegar móttökur hjį ķtölskum ašdįendum Roma lišsins žegar Liverpool vann Evrópukeppnina ķ Róm įriš 1984. Eftir žann leik uršu ašdįendur Liverpool fyrir miklu aškasti. Ķtalarnir hręktu m.a. og köstušu steinum ķ Liverpool ašdįendurna žegar žeir fóru śt frį leikvanginum. Kenny Dalglish telur žetta m.a. mikilvęga įstęšu fyrir hegšun Liverpool stušningsmanna į Heysel įriš eftir.
Įstandiš fyrir leikinn į Heysel versnaši fljótt og aš lokum byrjušu stušningsmenn Juventus aš kasta hlutum į Liverpool ašdįendurna, sem varš til žess aš stušningsmenn Liverpool réšust į žį. Stušningsmenn Juventus fylltust örvęntingu og flśšu flestir aš vegg, sem varš til žess aš stśkan hrundi undan žunga žeirra. 38 stušningsmenn Juventus og 1 Belgi létust. Yfir 350 manns sęršust.
Žessi dagur er sį svartasti ķ sögu okkar lišs. Žótt aš völlurinn hafi veriš ónżtur og löggęslan slęm žį veršur ekki framhjį žvķ litiš aš žaš voru Liverpool ašdįendur, sem bįru žunga sök į dauša Ķtalana. Eftir atburšina voru ensk félagsliš bönnuš frį Evrópukeppninni ķ 5 įr og žaš mį segja aš stjarna Liverpool hafi aldrei skiniš jafn skęrt sķšan žį, enda hefur Liverpool ekki unniš Evrópukeppni Meistarališa eša Meistaradeildina sķšan žį.
Nafn Liverpool var ķ mörg įr tengt öllu žvķ versta, sem fótboltinn bauš uppį. Stušningsmenn lišsins voru stimplašir sem ofbeldismenn og vitleysingar. Sķšan žį hefur ansi margt breyst, bęši hjį Liverpool og ķ knattspyrnunni almennt. En atburširnir į Heysel munu aldrei gleymast og žaš er alveg ljóst aš mjög margir ašdįendur Juventus hafa aldrei fyrirgefiš Liverpool. Stjórnir félaganna hafa myndaš vinįttubrżr į milli félaganna, en žaš er óvķst aš ašdįendur Juventus geti nokkurn tķmann tekiš Liverpool ķ sįtt.
Leikurinn endaši meš sigri Juventus 1-0. Platini skoraši markiš śr vķti.
Žaš veršur eflaust mikiš skrifaš um Heysel slysiš į nęstu dögum. Ég vil benda į žrjįr greinar, sem eru allar góšar og vel žess virši aš lesa. Fyrir žaš fyrsta eru hér frįsagnir Liverpool ašdįenda, sem upplifšu atburšina ķ Belgķu. Svo sannarlega mjög įtakanleg lesning.
Önnur grein birtist ķ Obserber ķ dag og heitir Lost Lives that saved a sport. Žar fjallar Andrew Hussay um Heysel og hvernig sį atburšur hefur žó allavegana oršiš til žess aš bęta fótboltann.
Fyrir okkur, sem byrjušu aš fylgjast meš fótbolta af alvöru eftir Heysel slysiš er erfitt aš skilja hvernig andrśmsloftiš į leikjum ķ enska boltanum var fyrir Heysel. Ég las athyglisverša lżsingu į žvķ hér:
… in England a Saturday spent as an away fan in those days was like being a prisoner-of-war for the duration; guarded on trains; marched to the ground while locals threw missiles and spat in your direction; stood behind razor wire for the duration of the game and held back for hours afterwards while the police cleared the streets. No wonder attendances at matches were plummeting. From around 42 million clicks of the turnstiles in the English League alone in 1948, to 17 million in 1984, it was one long descending graph
Žessi lżsing į aušvitaš ekkert sameiginlegt meš žvķ, sem gerist ķ dag. Ég hef fariš į nokkra fótboltaleiki ķ Evrópu, į Old Trafford, Nou Camp og fleiri völlum en aldrei nokkurn tķmann leiš mér einsog öryggi mķnu vęri ógnaš eša aš ég vęri ķ hęttu fyrir aš vera Liverpool ašdįandi į Old Trafford. Įstandiš er einfaldlega gjörbreytt.
Ég hef žó upplifaš įstandiš, einsog žaš var fyrir Heysel, ķ Sušur-Amerķku. Ķ Argentķnu fór ég įriš 1996 į leik meš Boca Juniors. Žar fyrir utan völlinn voru skrišdrekar og hermenn meš vélbyssur. Innį vellinum var okkur sagt aš viš yršum aš vera ķ Boca Juniors hlutanum žvķ ef viš vęrum hvķtir og ljóshęršir ķ gesta hlutanum, žį yrši litiš į okkur sem stušningsmenn River Plate og žį ęttum viš ekki von į góšu. Į vellinum voru sęti, en viš vorum fyrir aftan markiš, žar sem allir stóšu į pöllum. Fólkiš hoppaši allan tķmann og söng og žegar Boca skoraši, žį fęršist öll stśkan ķ einu uppaš giršingunni ķ fagnašarlętum og žeir ęstustu klifrušu uppį giršinguna og fögnušu. Slķkum giršingum var aušvitaš eytt śr enska boltanum ķ kjölfar hörmunganna į Hillsborough.
Eftir leikinn žurftum viš aš bķša ķ hįlftķma eftir žvķ aš fį aš fara śtaf vellinum. Fyrst fengu stušningsmenn śtilišsins aš fara śt. Žeir žurftu aš fara ķ gegnum nokkurs konar bśr, žar sem stušningsmenn Boca hrópušu aš žeim og köstušu öllu lauslegu ķ žį. Žetta er gjörólķkt žeirri stemningu, sem ég upplifši į Nou Cammp og Old Trafford.
Einnig er įgęt grein ķ The Guardian: Liverpool still torn over night that shamed their name.
Įtakanlegust er žó žessi ķ grein ķ The Guardina: The horror of Heysel scarred in the mind, žar sem rakin er saga ķtalsk föšurs, sem horfši uppį son sinn deyja ķ trošningnum į Heysel.
Į žrišjudaginn spilum viš gegn Juventus ķ fyrsta skiptiš ķ Evrópukeppninni eftir Heysel slysiš. Viš skulum vona aš žeirra leikja verši minnst vegna knattspyrnu, en ekki ofbeldis. Fyrir leikinn į Anfield mun vera mķnśtu žögn til aš minnast žeirra, sem létust ķ Belgķu. Stušningsmenn Liverpool munu svo mynda mósaķk mynd meš oršunum Amicizia (vinįtta) į milli merkja lišanna.
Allir Juventus ašdįendur, sem męta į Anfield munu fį bękling meš skilabošum frį Ian Rush, sem lék fyrir bęši lišin.
Į baksķšunni mun einfaldlega standa: “We are sorry. You’ll Never Walk Alone”.